将“一池的荷花在风中摆动”改为拟人句，可以有以下几种表达方式：
1. 荷花在风中像害羞的姑娘，婀娜摇摆。
2. 荷花在池中翩翩起舞，雪白的衣服随风飘动。
3. 荷花在池中随风摇头晃脑（舞动着腰肢）。
4. 荷花像一位优雅的少女，在池中轻轻的舞蹈着，轻盈的旋转着，挥动着双臂。
5. 荷花随风摆动，扭动着纤细的腰肢。
6. 微风吹来，荷花跳起了优美的舞蹈。
7. 一阵微风吹来，荷花像个调皮地小姑娘摇摇摆摆。
8. 荷花随风炫耀着她那优美的舞姿。
9. 温柔的风惹得荷花翩翩起舞。
10. 风把荷花刮得摇摆不定，荷花在风中摇曳。
11. 荷花在风中尽情舞动，温柔的风轻轻的抚摸着荷花，荷花左右摇摆着。
12. 在风吹下，荷花颤颤巍巍的摇动着身躯。
13. 风带着荷花翩翩起舞。
14. 一池的荷花像美丽的舞者在风中摇曳。
15. 一池的荷花像是一对对的情人，在附耳呢喃，悠悠的摆动着身姿，随风飘动。
16. 一池的荷花随风翩翩起舞。
这些拟人句都通过将荷花赋予人的动作和情感，使得描绘更加生动形象。可以根据具体的语境和表达需要选择合适的拟人句。