“不论你在或不在,我都在那里”出自一首名为 《班扎古鲁白玛的沉默》的诗, 作者是扎西拉姆·多多。这首诗也被称为《见与不见》,有观点认为它最初是由扎西拉姆·多多创作,后被误传为仓央嘉措的作品。
你见,或者不见我,
我就在那里,不悲不喜。
你念,或者不念我,
情就在那里,不来去。
你爱,或者不爱我,
爱就在那里,不增不减。
你跟,或者不跟我,
我的手就在你手里,不舍不弃。
来我的怀里,或者,
让我住进你的心里。
默然相爱,寂静欢喜。
扎西拉姆·多多,笔名扎西拉姆·多多,是一位中国内地的女诗人,她的原名叫谈笑靖。这首诗收录在她的作品集中,并且广受欢迎。