追星族被称为“粉丝”，这个词汇是 英语单词fans的音译。在英语中，“fan”表示“爱好者”或“迷”，而“fans”则是“fan”的复数形式，指的是对某一特定事物（如明星、电影、运动等）有强烈兴趣和喜爱的人。因此，“粉丝”这个词就被用来形容那些热衷于追星的群体。
这个词汇的流行也与时尚和娱乐文化密切相关，尤其是在选秀节目如“超级女声”等流行起来之后，“粉丝”一词迅速被广泛接受和使用，成为对追星族的一种普遍称呼。
总结来说，“粉丝”这个词汇来源于英语单词fans的音译，用来形容那些对特定明星或艺人有强烈喜爱和支持的人群。