“花开半夏花不语”这句话出自九夜茴的同名小说《花开半夏》，主要包含以下两层含义：
生命之短暂：
在这里，“花开半夏”字面意思是花只开半个夏天，象征着生命的短暂和无常。这与小说中姐姐对弟弟的怜惜之情相契合，暗示了生命的脆弱和珍贵。
感情之遗憾：
此外，“花开半夏”还用来形容两个感情深厚的人，在繁花盛开刚过半的夏季里分离，这种分离在两人心中留下了隐隐的伤痛和无奈。这种情感上的遗憾和无奈，使得“花开半夏”这一词语充满了感伤和哀愁。
综上所述，“花开半夏花不语”不仅描绘了夏日里花朵盛开的美丽景象，还寓意着生命的短暂和感情的遗憾，表达了作者对生命和情感的深刻感悟。