“落英缤纷”是正确的成语写法,而“缤纷英落”是错误的。以下是具体说明:
一、正确写法与释义
正确写法 成语应为“落英缤纷”,指花瓣飘落时的美丽景象,常与“桃花”“落花”等意象结合使用。
释义
落: 凋落 英
缤纷:繁多杂乱
整体形容花瓣纷纷扬扬、如雪般飘落的动态美感。
二、错误写法的辨析
“缤纷英落” 词语顺序错误,不符合汉语成语的构词习惯; “缤纷”作为形容词,不宜置于名词“英”(花)之前。 三、例句参考 正确: “春风又绿江南岸,明月何时照我还?落英缤纷满长街。”(化用陶渊明诗句) 错误: “缤纷英落”在汉语中无固定搭配,语义不明。 四、近义词辨析 近义词
花团锦簇(形容色彩绚丽)、满天飞舞(强调遍布天空)。
综上,正确答案为 落英缤纷,该成语源自陶渊明《桃花源记》,现多用于文学创作与口语表达中。