当回复病人家属的感谢话语时，应当体现出诚恳、同情以及专业的态度。以下是一种可能的回复方式：
---
尊敬的[家属姓名]，
首先，我想对您表达最诚挚的感谢。在这段艰难的时期，您和您的家人所经历的痛苦和失落是难以言喻的。请接受我最深切的同情和支持，希望您能够在这个痛苦的过程中找到一些安慰和力量。
我深知，我的帮助对于您来说可能只是微不足道的一部分，但能够为您带来一丝宽慰，我感到非常荣幸。同时，我也希望您能够保重身体，节哀顺变。在这个时候，您可能需要的是时间和空间来处理哀伤，我会尽我所能为您提供帮助，无论是情感上的还是实际上的。
再次感谢您的信任和支持。如果未来有任何我能做的事情，请随时告诉我。愿逝去的亲人安息，也祝愿您和您的家人早日走出悲痛，重拾生活的勇气和希望。
此致
敬礼
[您的姓名]
[日期]
---
这种回复既表达了对家属情感的共鸣，也体现了您愿意继续提供帮助的意愿，同时也给了家属一些空间和时间去处理他们的情绪。