兰州五中和三中都是兰州市的知名中学，各有其优势。以下是一些比较和建议：
环境方面
五中：位于相对安静的区域，附近有五十一中、五十三中和一个小学，总体环境较好，学生上学放学较为安全。
三中：位于市中心地带，环境较为繁杂，对学生的影响较大。
师资力量
五中：属于省级示范性中学，有63年的办学历史，师资力量雄厚，高中部特级教师较多。
三中：也是示范性高中，教学设备和师资力量不亚于五中，但高中部特级教师数量较少。
硬件设施
三中：硬件设施非常好，每间教室都配备了教学设备。
五中：虽然硬件设施没有详细描述，但整体环境较好，可能也具备较好的教学设备。
学校管理
五中：管理较为严格。
三中：校风较好。
教育质量
五中：连续23年蝉联兰州市初中教育质量优秀奖项，获得教育部颁发兰州市高中教育质量奖项21次。
三中：也是市级示范性高中，教育质量较高。
建议
如果重视环境安静和安全，且希望有较好的师资力量和教育质量，兰州五中是一个更好的选择。
如果重视硬件设施和教育质量，且能够适应市中心较为繁杂的环境，兰州三中也是一个值得考虑的选择。
最终选择哪所学校，还需根据学生和家庭的具体需求和偏好来决定。建议家长和学生实地考察两所学校，与当地师生交流，获取更全面的信息。