收到治丧感谢短信时，可以采用以下几种方式回复：
表达感谢
非常感谢您的关心和慰问，在这个难过的时刻，您的支持让我感到温暖。
节哀顺变
请节哀顺变，愿逝者安息。
提供安慰
我们全家都为逝者的离去感到悲痛。感谢您在我们的悼念期间给予的慰问和支持，这让我们感到非常温暖。
关心对方
我很难过，但是得到了您这样好朋友/亲人/同事等等们的鼓励和安慰，让我觉得有力量继续前行。
简洁回复
谢谢或多谢关心，表示自己已经收到信息并且理解对方所表达出来的意思。
根据你与对方的关系以及对方的语气和态度，可以选择以上一种或结合几种方式来回复，以表达你的真诚和关心。