萨缪尔森的经济学教材自1948年首次出版以来，已经成为了全球范围内广受欢迎的经济学教科书。以下是几个被广泛推荐和使用的版本：
第17版：
这个版本由萧琛及其弟子翻译，是现在市面上最流行的版本之一，也是浙大经济学考研指定教材。
第18版：
这个版本被认为是萨缪尔森先生的绝笔之作，融入了时代变革的元素和新的经济数据，对多个经济学领域进行了重点论述或重写。
第19版：
这个版本是两位诺贝尔经济学奖得主的倾心力作，继续保持了萨缪尔森一贯的风格，对经济学的各个方面进行了更新和扩展。
建议
初学者：建议从第17版或第18版开始，因为这两个版本较为流行且内容较为全面，适合初学者建立经济学基础。
进阶读者：对于已经有一定经济学基础的读者，第19版是一个很好的选择，因为它融入了最新的经济理论和数据。
考研指定：如果打算参加经济学研究生考试，建议选择第18版或第19版，因为这两个版本被广泛用作考研指定教材。
根据以上信息，第19版被认为是萨缪尔森经济学教材的最新且最权威的版本，适合希望深入了解经济学前沿理论和实际应用的读者。