“相逢何必曾相识”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。原句为：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”这句话的意思是，同样是遭遇不幸的人，在相遇的时候，因为有着相似的经历和感受，所以不需要在意之前是否曾经相识。这里表达了一种对命运无常和人生苦难的感慨，同时也体现了人与人之间的共情和理解。
在这个语境下，这个男生在签名上写下“相逢何必曾相识”，可能是在表达以下几种情感：
对命运的无奈：
他可能正在经历一段痛苦的失恋，通过引用这句诗来表达自己对命运安排的无力和无奈。
对共情的认同：
他可能认为，即使与前任没有深刻的相识，但在某些时刻，两人有着相似的经历和感受，这种共情让他感到安慰。
对未来的希望：
这句诗也表达了一种乐观的态度，即使现在分手，也许未来还有重逢的机会，不必过于执着于过去的相识。
综上所述，这个男生在签名上写下“相逢何必曾相识”，可能是在用这句诗来表达他对失恋的感慨、对共情的认同以及对未来的希望。