《世界上最远的距离》by Rabindranath Tagore
The most distant way in the world is not the way from birth to the end.
It is when I sit near you that you don't understand I love you.
The most distant way in the world is not that you're not sure I love you.
It is when my love is bewildering the soul but I can't speak it out.
The most distant way in the world is not that I can't say I love you.
It is after looking into my heart I can't change my love.
The most distant way in the world is not that I'm loving you.
It is in our love we are keeping between the distance.
《没有你》by Emily Dickinson and Elle Kimberly Schmick
Without you? I'd be a soul without a purpose.
Without you? I'd be an emotion without a heart.
I'm a face without expression, a heart with no beat.
Without you by my side, I'm just a flame without the heat.
《我的河流奔向你》by Emily Dickinson
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me?
My river awaits reply. Oh! sea, look graciously.
《如果你是我眼中的泪珠》
If you were a teardrop; in my eye,
For fear of losing you, I would never cry.
And if the golden sun should cease to shine its light,
Just one smile from you, would make my whole world bright.
《如果我陷入爱河》
If I were to fall in love, it would have to be with you.
Your eyes, your smile, the way you laugh,
The things you say and do, take me to the places,
My heart never knew.
这些情诗都适合一两分钟的朗读,它们情感真挚,语言优美,能够很好地表达爱情的美好和深沉。希望这些诗歌能为你的朗读增添情感色彩。