关于《菜根谭》的版本选择，综合多个权威来源的信息，以下为推荐版本及选择建议：
一、版本分类与特点
明刻版与清刻版 - 明刻版：
更接近原版，收录362条，内容以"修身、应酬、评议、闲适、概论"五部分编排，语言简练，开篇即有"栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古"等名句。 - 清刻版：文字更精炼，收录360条，开篇为"欲做精金美玉的人品，定从烈火中煅来"，侧重实践与修心结合。
附加内容差异 - 部分版本（如中华书局"中华经典随笔"丛书）配古画插图、详细注释及评析，有助于理解；另有加注小故事的版本（如中华书局分上下两卷）被认为冗杂，偏离原著。
二、权威推荐版本
中华书局《菜根谭》
- 优势：图文并茂，注释详尽，评析中肯，适合初学者及深入研究。 - 价格较高，但权威性有保障，适合追求完整性和学术性的读者。
季羡林推荐版本
- 特点：包含乾隆五十九年清人手书小楷原文，配沈周经典插画，被季羡林誉为"最经典、最值得收藏"的版本。 - 价格较高，但兼具历史价值与艺术性。
三、其他选择建议
明刻版复刻本： 如百花文艺出版社、中州古籍出版社的版本，收录完整且附有力序，适合系统学习。- 电子版
四、阅读建议
若追求原汁原味， 明刻版是更接近作者本意的选择；若需辅助理解或收藏， 中华书局版本或 季羡林推荐版更值得推荐。两者可结合阅读，对比不同编排与注解，以加深体会。