夫妻合葬牌位的写法可以有以下几种：
基本信息写法
某某先生与某某女士合葬：在牌位上写上夫妻的名字和生卒年月日，例如：“夫妻合葬 某某先生 xxxx年生 - xxxx年逝 某某女士 xxxx年生 - xxxx年逝”。
某某先生之墓，某某女士之墓：分别写出男女双方的名字，例如：“某某先生之墓，某某女士之墓”。
关系说明写法
妻与妾关系：如果存在妻与妾的关系，男主写在中间，右为长房（原配），左为次房（妾）。
填房关系：如果是一夫多妻，且原配已去世后又续娶，男主在右，二位女主依次排列在左。
简洁写法
直接写法：只写父亲名字和母亲姓，例如：“民国处士牛二公讳林堂配妻王氏之墓”。
女方名字写法：直接写出女方名字，例如：“民国处士刘三公讳德生配妻刘氏桂兰之墓”。
其他注意事项
字体和排版：无论采用哪种形式，都应该注重字体的选择和排版的美观，以表达对逝者的敬意和缅怀之情。
合葬墓地布置：有些人可能会在合葬墓地周围布置一些花卉和绿植，以便缓解合葬墓地的冷寂和无趣。
根据以上信息，可以根据实际情况选择适合的写法，确保牌位既符合传统习俗，又能表达出对夫妻双方的敬意和怀念。