关于西班牙的鱼谚语，综合多个权威来源整理如下：
一、与捕捞相关的谚语
"The best way to catch a fish is with a fishing rod, not with a shotgun."
意思：最好的捕鱼方法是使用钓鱼竿，而不是霰弹枪。比喻解决问题需用对方法，而非暴力手段。
"A river turned upside down, the fishermen rejoice."
意思：海水翻腾时，渔民们会高兴。暗指逆境中可能出现转机。
二、与食物文化相关的谚语
"He who loves not fish cannot love France."
意思：不喜欢鱼的人就不喜欢法国。强调鱼在法国饮食文化中的重要地位。
"There's no accounting for tastes, especially the taste for fish."
意思：无法解释人们的口味，尤其是对鱼的喜好。指出饮食偏好具有主观性。
三、生活哲理类谚语
"A caballo regalado no le mires el diente."
意思：受礼不挑拣。比喻接受礼物时不应过分计较细节。
"Ala ocasion la pintan calva."
意思：机不可失，失不再来。强调抓住时机的重要性。
四、特殊表达
"Pez como un tonto."
意思：对某事一窍不通，常与"muy"连用（如"muy pez como un tonto"表示"非常愚蠢"）。
注：部分谚语存在多种翻译版本，建议结合具体语境理解。例如"鱼和访客三天内就会发臭"也可写作"Fish and visitors stink in three days."