“打破沙锅问到底”是一句常用的俗语，其实际应为“打破沙锅璺到底”，指沙锅破裂时裂纹直通底部的现象。这一表述的演变与成语的固定化密切相关：
原词本义
“璺”是沙锅破裂时形成的连续性裂纹，特指从上至下贯穿整个锅底的纹路。黄庭坚在《拙轩颂》中已有“打破沙盆一问”的类似表述。
谐音与简化
由于“璺”与“问”发音相近（同为第三声），口语中逐渐用“问”替代“璺”，形成“打破沙锅问到底”的固定表达。这种谐音简化使表达更通俗易懂。
成语性质
该表达通过具象的沙锅裂纹现象，比喻对问题追根究底、不轻易放弃的精神，属于汉语成语的范畴。
补充说明
该成语常用于形容人性格执着或做事认真，例如：“他性格直爽，遇到问题总是打破沙锅问到底。”
在实际使用中，“问到底”比“璺到底”更常见，但二者核心含义一致。