对于大专英语专业的学生来说，可以考虑考取以下证书来提升自己的英语水平和专业能力：
大学英语四六级证书：
这是国内最常见的英语证书，可以证明英语综合能力，有助于提高求职竞争力。
专业英语四八级证书：
英语专业学生可以考取专业四级和八级证书，其中八级是更高级别的证书。
雅思（IELTS）证书：
这是一个国际通用的英语考试，可以证明良好的英语能力，适用于留学和国际交流。
托福（TOEFL）证书：
与雅思类似，托福也是一个国际英语考试，被广泛接受。
剑桥商务英语证书（BEC）：
专为商务人士设计，有助于提升商务英语能力。
上海中高级口译证书：
如果在上海地区，考取中高级口译证书可以增加就业竞争力。
全国外语翻译证书：
提高翻译专业水平，增加就业机会。
翻译专业资格（水平）考试：
进一步提升翻译能力。
选择考取哪个证书应根据个人的职业规划、兴趣和职业目标来决定。证书只是衡量英语能力的一种工具，实际运用能力的提升同样重要