谢道韫与谢无奕是 姐妹关系。具体分析如下：
亲属关系
谢道韫是东晋名士谢安的侄女，其父谢无奕是谢安的哥哥。根据古代亲属称谓，谢无奕是谢道韫的 伯父（即父亲的哥哥），而谢道韫则是谢无奕的 侄女。
历史背景
谢道韫以才学闻名，尤其以《咏雪》一诗著称。东晋时期，谢家是名门望族，谢安、谢无奕兄弟均为东晋重要政治家。谢道韫嫁与王凝之（王羲之之子）后，成为东晋上层社会关注的焦点。
文学成就
在《世说新语·言语》中，谢安寒雪日内集时，谢道韫以“未若柳絮因风起”替代父亲谢朗的“撒盐空中差可拟”，展现出卓越的文学才华，成为千古佳话。
综上，谢道韫与谢无奕的亲属关系明确为伯父与侄女，且谢道韫的才学成就进一步印证了其家族的文化底蕴。