关于沙发翻新的广告语，结合市场需求和创意方向，整理如下：
一、突出品质与舒适
1. "皮的健康，坐的舒服"（强调沙发材质与人体工学设计）
2. "精耕品质细作健康"（体现工艺精细度）
3. "品质生活，高贵人生，信赖就选远洋"（品牌价值传递）
二、强调设计感与场景化
1. "我的客厅，有远洋而精彩"（场景化表达）
2. "休闲人生，品位远洋"（生活态度关联）
3. "美漫沙发，畅享生活"（年轻化定位）
三、突出功能性与创新
1. "沙发不求最好只求更好"（品质承诺）
2. "创新设计，健康生活"（科技感元素）
3. "远洋沙发，从未如此接近生活"（拟人化表达）
四、促销与情感共鸣
1. "父亲节特惠：给父亲的沙发换个新皮"（节日营销）
2. "幸福之家，美漫相伴"（情感价值传递）
3. "让贴心的柔软，带您远洋"（情感联结）
建议使用时结合具体场景和产品定位选择，例如：
家庭主妇可侧重舒适与健康属性
年轻消费者偏好设计感与情感共鸣
节假日促销可关联节日主题（如父亲节）