“三十载光阴弹指过，未应磨染是初心”的意思是 三十年的时光虽然像弹指一挥间匆匆而过，但保持初心、不忘本心是不应该被磨掉和污染的。这句话强调了时间的流逝和人生的变迁，但更强调了在这漫长岁月中，保持最初的心志和理想的重要性。
这句话出自中国古典文学家叶嘉莹，她在多次讲话中都提到了这句话，以此激励人们无论经历多少风雨和变迁，都要坚守自己的初心和理想。叶嘉莹的初心可以理解为中国共产党人的初心，即“为人民谋幸福，为民族谋复兴”，也可以理解为每个人最初的理想。
这句话也提醒我们，在快节奏的生活中，不要忘记自己的初心和使命，要保持对美好事物的追求和对理想的坚守。无论是在工作、学习还是生活中，我们都应该时刻提醒自己，不忘初心，方得始终。