关于表达爱意但又较为含蓄的古文，综合多个权威来源整理如下：
一、经典隐喻类
《越人歌》：
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” 以自然景物比喻隐秘情感，含蓄而深情。
《卜算子·我住长江头》：
“愿作比目鱼，步步比肩行。” 用比目鱼双宿双飞的意象表达忠贞不渝的承诺。
二、借景寄情类
《诗经·周南·关雎》：
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。” 以雎鸠鸟的鸣叫隐喻对美好伴侣的向往。
《锦瑟》：
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。” 通过追忆往事的怅惘，暗示对逝去情感的难以释怀。
三、反差表达类
《无题六首·其三》：
“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。” 以豁达态度反衬浓烈相思，别具一格。
《凤栖梧》：
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” 通过身体消瘦的极端描写，展现对爱情的执着。
四、古典名句精选
《离思·其四》：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。” 用沧海巫山比喻对逝去情感的难以替代。
《上邪》：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!” 以极端自然现象誓言永恒爱情。
这些诗句通过隐喻、借景、反差等手法，在含蓄中传递出浓烈的情感，既符合古风表达习惯，又能有效传递爱意。