“此生应短，无你何欢”是一句网络流行情感表达，其含义和背景可综合以下分析：
一、核心含义
对陪伴的珍视
该句通过“此生应短”强调生命的短暂性，反衬出“无你何欢”的情感价值。意思是如果没有心爱的人陪伴，再长的生命也失去意义。
情感承诺与等待
部分版本添加了“吾知汝归，故而候之”的补充，表达了对爱人归来的坚定信念和执着的等待态度。
二、使用场景与情感表达
爱情表白与告白
常被用于男性向女性表达深情，强调对方在自己生命中的核心地位。
情感坚守与承诺
体现对感情的忠诚与承诺，如“既许一人偏爱愿尽余生慷慨”的呼应，展现愿意为对方付出一切的决心。
三、文化背景与演变
该句属于网络情感文化产物，通过简洁有力的语言传递普遍性的情感需求，逐渐演变为表达坚贞不渝爱情的金句。
部分改编版本（如“此生不短无你何欢”）进一步阐释了等待与归宿的信念，丰富了原句的情感维度。
四、类似表达参考
“除你之外，我愿意等待整个世界终结”
“没有你，星辰大海也失去颜色”
建议使用时根据具体情境调整情感色彩，既可用于浪漫场景，也可作为情感共鸣的共鸣点。