关于“目不转睛地盯着屏幕”这一表达，存在以下修改建议：
语义重复问题
“目不转睛”本身已包含“用眼睛看”的含义，与“注视”语义重复。建议删去“注视”或“看”，使句子更简洁。例如：
- 大家都目不转睛地注视屏幕 → 大家都目不转睛地看屏幕
- 大家都目不转睛地盯着屏幕 → 大家都目不转睛地注视屏幕
表达优化建议
- 若需强调专注度，可替换“目不转睛”为“全神贯注”，例如：
> 大家都全神贯注地盯着屏幕
- 若强调动作持续性，可保留“目不转睛”，但调整搭配，例如：
> 大家都目不转睛地凝视屏幕
其他注意事项
- 当主语为“眼睛”时，可保留“盯着”以突出动作执行者，但需调整其他成分，例如：
> 眼睛们目不转睛地盯着屏幕（较为生僻的表达，不推荐使用）
综上，最简洁通顺的修改方案是删去“注视”或“看”，保留“目不转睛”。