“怎么样”是一个 常用短语，用来询问事物或情况的状态、情况，或表达某种意见或建议。它可以翻译为“What about...？”、"How is ...？"、"What do you think about...？"等。此外，“怎么样”还可以用于代替某种不说出来的动作或情况，通常用于否定句，比直说更为委婉。例如：
1. 这个饭店怎么样？（What do you think about this restaurant？）
2. 你今天感觉怎么样？（How are you？）
3. 他画得也并不怎么样。（He didn't paint very well.）
建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。