关于周杰伦的《美丽的你》，综合搜索结果分析如下：
原唱与版本
原唱为周杰伦，收录于2003年专辑《叶惠美》中，是周杰伦早期经典作品之一。
部分公开资料提到该歌曲由方文山作词、周杰伦作曲，但需注意存在多个翻唱版本。
歌词片段与风格
周杰伦的版本歌词与英文原版《You’re Beautiful》存在差异，例如：
“用一份真心的爱，圆一个美梦啊，献给我心中美丽的你”
“你陪我吹吹风啊，我就不怕孤寂”
周杰伦的歌词更注重情感细腻度与画面感，如“你眼中的宽阔啊，让我胸怀万里”
部分段落存在歌词重复（如副歌部分），这是华语流行音乐的常见手法
与英文原版的差异
中文填词在保留原曲情感基调的同时，融入了中文表达习惯，例如将“努力会有意义”改为“努力会有意义”，更符合中文语境
周杰伦的版本时长较短，副歌部分重复次数更多，节奏更轻快
若需完整歌词，建议通过音乐平台或官方专辑获取。