根据现有信息，“自报奋勇”与“自告奋勇”是同一成语的不同写法，二者在含义、用法和来源上均无实质性差别。具体分析如下：
核心含义一致 两者均指主动要求承担任务或责任，强调“主动提出”和“鼓起勇气”的结合，例如：
> 为了集体利益，他自告奋勇站出来解释情况
> 她自告奋勇承担了项目负责人职务
词语结构与来源
- 词语结构均为“自（自己）+告（告诉、请求）+奋勇（鼓起勇气）”
- 出处相同，均源自汉语口语，后演变为书面表达
使用场景与价值
常见于表彰主动担当、积极进取的情境，如：
> 小张自告奋勇解决了长期困扰大家的技术难题
该词可体现个人责任感、团队协作精神，对职业发展有积极影响
结论：
若遇到“自报奋勇”或“自告奋勇”，可视为同一表述，无需区分。若需强调“报告”动作，可使用“自报奋勇”；若侧重“主动申请”，则“自告奋勇”更贴切。