"回忆过去，痛苦的相思忘不了" 是万芳演唱的歌曲《新不了情》中的经典歌词。以下是相关信息的综合说明：
歌曲信息 - 歌名：
新不了情
- 作词：黄郁
- 作曲：鲍比达
- 原唱歌手：万芳
- 创作背景：该歌曲是1993年电影《新不了情》的主题曲，由鲍比达作曲、黄郁填词，万芳演唱。
歌词片段
该片段出自歌曲副歌部分，完整歌词为：
> 心若倦了 泪也干了 这份深情难舍难了
> 曾经拥有 天荒地老 已不见你 暮暮与朝朝
> 这一份情 永远难了 愿来生还能再度拥抱
> 爱一个人 如何厮守到老 怎样面对一切
> 我不知道 回忆过去 痛苦的相思忘不了 为何你还来拨动我心跳
> 爱你怎么能了 今夜的你应该明了 缘难了 情难了。
其他版本与翻唱
- 张靓颖曾翻唱此曲，并在歌词中加入了对特定人的祝福。
- 其他歌手如蔡琴也翻唱过此曲，但歌词略有调整。
综上，该歌词出自万芳的《新不了情》，是华语经典情歌的代表作之一。