一、法律本质与功能类
1. 法律显示了国家几个世纪以来发展的故事，它不能被视为仅仅是数学课本中的定律及推算方式。 （霍姆斯《普通法》）
2. 法律的真谛，就是没有绝对的自由，更没有绝对的平等。 （郭道晖）
3. 法律就像旅行一样，必须为明天做准备，它必须具备成长的原则。 （卡多左）
二、法律原则与价值类
4. 法律所传达的是一种超越暴力，超越权利的声音，它所划定的权利边界虽然无形，却深深地刻画在人们的心灵之中。 （卡多左）
5. 法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。 （波洛克）
6. 自由就是做法律许可范围内的事情的权利。 （西塞罗）
三、法律实施与司法类
7. 法律的生命在于实施，只有法律得到了执行，才算完成了工作。 （林肯）
8. 一次不公的裁判比多次不平的举动为祸尤烈，因为这些不平的举动不过弄脏了水流，而不公的裁判则把水源败坏。 （培根）
9. 判决应当像法律一样公开，因为秘密的判决会孕育罪恶。 （阿奎那）
四、法律信仰与社会类
10. 法律需要被信仰，否则它形同虚设，没有任何行为比起法官的徇私枉法对一个社会更为有害的了。（道格拉斯）
11. 法律与正义、公正：正义不仅要实现，而且要以人们看得见的方式实现。（休尼特）
12. 法律的根基在于社会本身，而非抽象的立法或司法判决。（埃利希）
这些谚语从不同角度阐述了法律的核心要素，包括其本质、功能、实施原则以及与社会的关系，共同勾勒出法治社会的多维价值体系。