born与borne·的区别?

时间:2025-03-28 02:46:30 说说文案

"Born"和"Borne"都源自动词"bear"的过去分词形式,但它们的意义和用法有所不同:

Born

意义:表示“出生”或“产生”。

用法:通常用于描述人或动物的出生,例如:“He was born in 1990.”(他出生于1990年)。

名词用法:有时也可用于名词前作定语,表示“天生的”,例如:“a born leader”(天生的领导者)。

Borne

意义:表示“承受”、“负担”或“支撑”。

用法:通常用于描述某个事物所承受的压力、负担或责任,例如:“The cost of the project was borne by the company.”(这个项目的成本由公司承担)。

被动语态:在带有"by"短语的被动语态中,通常用"borne",例如:“He was born of a wealthy family.”(他出生在一个富裕的家庭)。

总结:

Born主要用于描述出生或天生的事物。

Borne主要用于描述承受或负担。

在某些情况下,这两个词可以互换使用,但需要根据具体的语境选择合适的词。例如,在描述痛苦或负担时,"borne"是更常见的选择;而在描述出生时,"born"则是更常用的词。