一、爱情主题
1. 《静夜思》- 李白
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 *译文*：明亮的月光洒在床前，让人误以为是秋霜。抬头仰望明月，不禁思念远方的故乡。*
2. 《赠卫八处士》- 李白
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 *译文*：总有一天能乘风破浪，扬起高帆渡过茫茫大海。*
3. 《江畔独步寻花·其六》- 杜甫
草径云俱黑，江船火独明。 暮投石壕村，有吏夜捉人。 *译文*：小路和天空都笼罩在黑暗中，只有江边的渔船灯火闪烁。傍晚投宿石壕村，竟遇到官吏夜间抓人。*
二、自然与季节
1. 《山居秋暝》- 王维
空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 *译文*：空旷的山林雨后初晴，傍晚的秋意更显清新。明月透过松林洒下清辉，清泉在石头上潺潺流淌。*
2. 《春晓》- 孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 *译文*：春夜沉睡不知天亮，到处都能听到鸟儿的啼鸣。昨夜听到风雨声，不知道吹落了多少花瓣。*
3. 《枫桥夜泊》- 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 *译文*：月亮落下乌鸦啼叫寒气满天，江边的枫树和渔火伴我忧愁入眠。姑苏城外的寒山寺，半夜钟声传到我的客船上。*
三、人生哲理
1. 《题西林壁》- 苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 *译文*：从横看庐山是连绵的山岭，从侧看则是高耸的山峰，远近高低各有不同。之所以认不清庐山真面目，是因为自己身处山中。*
2. 《饮酒·其五》- 陶渊明
采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 *译文*：在东篱下采菊时，悠然间看到南山的美景。每天早晚山中雾气缭绕，鸟儿自由飞翔。*
3. 《满江红·怒发冲冠》- 辛弃疾
抚今追昔意难平，故国神游多感慨。 长江天堑难逾越，人事如梦总成空。 *译文*：追思往昔难以平息心中的波澜，故国神游引发无尽感慨。长江天堑难以跨越，人事变迁终成空梦。*
四、边塞与战争
1. 《出塞二首·其一》- 王昌龄
移边虽带病，强欲报国心。 长使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 *译文*：虽然身患重病仍想移边报国，只愿有像李广那样的将军，让敌军无法越过阴山。*
2. 《凉州词二首·其一》- 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
*译文*：美酒盛放在夜光杯中，正欲畅饮时琵琶声催促出征。醉卧沙场别笑我，古时征战能有几人凯旋而归？*
3. 《雁门太守行》- 李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。