关于勤奋读书的文言文有很多，以下是一些著名的例子：
《白鹿洞二首·其一》 - 唐·王贞白原文：
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
译文：专心读书，不知不觉已经到了暮春时节，一寸光阴就像一寸黄金珍贵。
《劝学诗》 - 唐·颜真卿原文：
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
译文：每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的好时间。
《观书》 - 明·于谦原文：
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
译文：书卷就好像是我的多年老友，无论清晨傍晚还是忧愁快乐总有它的陪伴。
《昼夜苦学》 - 范仲淹原文：
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。
译文：范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。少有大志，每以天下为己任，发奋苦读，有时晚上疲倦，就用冷水洗脸；食物不够，就吃粥读书。
《凿壁借光》 - 匡衡原文：
匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。
译文：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻居有蜡烛但照不到他，他就凿通墙壁借邻居的光来读书。
《送东阳马生序》 - 宋濂原文：
余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
译文：我从小就爱好学习。家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家借书来读，亲手抄录，计算着日期按时归还。天气酷寒，砚台里的墨结成了冰，手指不能屈伸，也不放松抄书。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多愿意把书借给我，我也因此能够广泛地阅读各种书籍。
这些文言文都表达了古人勤奋读书的精神，通过不同的故事和经历激励后人珍惜时光、努力学习。