"resign"、"quit"和"stop"都含有“停止”或“放弃”的意思，但它们在不同语境下有一些区别：
resign
意思：辞职，通常指主动辞去工作或职务，可能是因为个人原因、职业发展或工作环境等。
用法：更正式，常用于书面语或正式场合。例如：“He resigned from his job because he wanted to pursue a new career.”
quit
意思：退出，也可以指辞职，但更强调突然、仓促地离开，可能是因为不满、不满意工作条件或其他原因。
用法：更口语化，常用于日常交流。例如：“She quit her job because she couldn't stand the stress anymore.”
stop
意思：停止，指停止某个行为或活动，与辞职或退出的意思不同。
用法：非常通用，可以用于各种场合，表示停止某个正在进行的动作。例如：“Stop smoking!”（戒烟!）
总结：
"resign"强调正式辞职，通常用于书面语。
"quit"强调突然退出，通常用于口语。
"stop"则是指停止某个行为，与辞职无关。
根据具体的语境和场合选择合适的词。例如，在正式文件中应使用"resign"，在日常对话中可以使用"quit"，而在需要表示停止某个行为时则"stop"更为合适。