艾薇儿complicated的中文版歌词?

《Complicated》是加拿大歌手艾薇儿·拉维尼的经典歌曲，收录于她的首张录音室专辑《Let Go》中。以下是该歌曲的中文版歌词及补充说明：

中文版歌词内容

主歌部分

"Chill out, what you yelling for？

你为啥大喊大叫？"

提问对方为何焦虑，暗示需要放松

"Lay back, it's all been done before.

放松点，这一切都曾经历。"

用"放轻松"回应焦虑，强调经历的普遍性

"And if you could only let it be,

若你只能接受现实，"

引导对方正视问题

"You will see, I like you the way you are.

你会发现，我喜欢你原本的样子。"

表达对真实自我的欣赏

副歌与主歌重复段落

重复了"Chill out"、"Lay back"等经典桥段，强化情感共鸣

通过"one-on-one"（独处时）、"around everyone else"（众人面前）的对比，突出人物性格变化

补充说明

创作背景：

该曲是艾薇儿首次打入美国公告牌百强单曲榜的歌曲，曾获第32届朱诺奖年度最佳单曲提名

专辑定位：作为专辑《Let Go》的开场曲，《Complicated》奠定了整张专辑的基调

文化影响：歌曲MV以叛逆风格著称，成为欧美音乐文化的重要符号

如需完整版歌词音频或视频，可通过音乐平台或官方渠道获取。