六字真言的读音和解释如下：
一、标准发音
藏传佛教发音 嗵（ōng）、嘛（ma）、呢（ni）、叭（ba）、咪（mei）、吽（hōng）。
汉传佛教发音
哟（ōng）、嘛（ma）、呢（ni）、叭（bēi）、咪（mēi）、吽（hóng）。
二、发音要点
“嗡”（ōng）： 发音时双唇紧闭，舌根后缩，类似“嗡嗡”声，是所有声音的源头。 “呢”（ni）
“叭”（ba/bēi）：发音时舌根与软腭接触，类似“波”。
“咪”（mei）：发音时舌尖抵住上齿龈，类似“咪”。
“吽”（hōng/hóng）：发音时口腔开放，声音回荡，如“洪钟”。
三、两种发音差异说明
汉传佛教与藏传佛教的发音差异主要体现在“叭”和“咪”两个字：
藏传佛教读作“叭（bā）”和“咪（mei）”；
汉传佛教读作“叭（bēi）”和“咪（mēi）”。
四、补充说明
六字真言的梵文原音为 Oṃ Maṇi Padme Hūṃ，对应藏文 ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ，是藏传佛教中观世音菩萨的加持咒语，具有消除业障、增长智慧等功效。持诵时需配合呼吸调节，长期坚持可提升专注力与内心平静。