《还珠格格》是一部经典的电视剧，其中包含了许多脍炙人口的经典对白和片段。以下是一些著名的例子：
山无棱，天地合，才敢与君绝。
皇上，您还记得19年前大明湖畔的夏雨荷吗？
你是风儿我是沙，缠缠绵绵绕天涯。
走进一间房，四面都是墙。抬头见老鼠，低头见蟑螂。
师傅眼睛圆又圆，一拳过去少半边。
大家笑得乱糟糟，皇上一哼静悄悄。
尔康：“紫薇，看到你这个样子我好难过。”
紫薇：“尔康，不要难过，看到你这样难过，我的心里就会更加难过。”
尔康：“我知道我不该让你更难过，可是我切实没有措施让自己不难过。”
尔康：“不要再跟我赌气了，好不好？自从那天和你大吵之后，我这两天，真是度日如年!日子怎么过的，我都不明白!只知道，我头脑里，心里，思维里……全是你!你的名字，你的温顺，你的活力，你的眼泪，你的笑，你的好，你的诗情画意!我真的快被你折腾得活不下去了!你再不理我，我会一命呜呼的。”
紫薇：“你跟她看雪看月亮，看了一整夜，从诗词歌赋谈到哲学……我都没有和你看雪看月亮，也没跟你从诗词歌赋谈到人生哲学……”尔康：“我错了!我错了!我错了!好不好？我不该跟她看雪看月亮，不该跟她谈一整夜，成语故事，不该谈诗词歌赋人生哲学!当前，只和你看雪看月亮，只和你谈诗词歌赋和人生哲学，好不好？”
题李白墓
采石江边一抔土，李白诗名耀千古；
来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。
作诗送老铁
你也作诗送老铁，我也作诗送老铁，
江南江北蓼花红，都是离人眼中眼。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家
旧巢原是衔泥燕，飞上枝头变凤凰；
凤凰变回衔泥燕，依旧飞入故人家。
男：对，你无情你残酷你无理取闹! 女：那你就不无情!？不残酷!？不无理取闹!？ 男：我哪里无情!？哪里残酷!？哪里无理取闹!？ 女：你哪里不无情!？哪里不残酷!？哪里不无理取闹!？ 男：我 就算在怎么无情再怎么残酷再怎么无理取闹也不会比你更无情更残酷更无理取闹! 女：我会比你无情!？比你残酷!？比你无理取闹!？你才是我见过最无情最残酷最无理取闹的人! 男：哼 ，我绝对没你无情没你残酷没你无理取闹! 女：好，既然你说我无情我残酷我无理取闹我就无情给你看残酷给你看无理取闹给你看!
咏雪
一片两片三四片五片六片七八片九片十片片片飞飞入芦花皆不见。
能够重新和你的眼光相会，我的幸福感实在太大了。
好美的夜色，好美的箫声。
尔康：“拜托你不要这么痛苦好不好？” 紫薇：“拜托你不要这么迷人好不好？”
紫薇：“尔康……你好过分哦!” （……三 ……秒……钟 ……过去了……）接着羞涩道“但是我好喜欢你的过分哦!”
悠悠中华有我乾隆，国有乾隆谷不生虫。
香妃对蒙丹说了一句话 “你生气的样子眉头总是皱着，真想帮你用熨斗熨平!”
小燕子：“你气死我了!你真气死我了!我要被你气死了!”
金锁：“我们格格要的东西，就是天上的星星，我也要摘下来