马克·吐温的原名是 塞缪尔·兰亨·克莱门斯（Samuel Langhorne Clemens），这一名称由他在密西西比河当水手时使用，是水手们用来标记航道水深的术语，意为“水深十二英尺”。
补充信息：
笔名的由来
该名称源自他在密西西比河的航海经历，水手们用“mark twain”来表示安全航行的水深，逐渐演变为他的笔名。
其他争议说法
少数资料提到“扒拉扒拉”等非官方译法，但权威资料均以“塞缪尔·兰亨·克莱门斯”为准。
背景补充
克莱门斯出生于1835年11月30日，密西西比河的童年经历对他的文学创作影响深远，代表作包括《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》等。