喜形于色溢于言表的意思是形容人的内心喜悦无法掩饰，既表现在脸上，也通过言语充分流露出来。具体来说：
字面意思：内心的喜悦表现在脸上。
成语出处：出自唐·吴兢《贞观政要·纳谏》。
例句：章奇先生喜形于色了。
字面意思：超出言语以外。
成语出处：出自朱舜水《答安东守约书三十首》。
例句：他对家乡的思念之情溢于言表。
综合来看，这个成语用来形容一个人非常高兴，无法控制内心的喜悦，无论是通过面部表情还是言语都表现得非常明显。