"浩浩汤汤"与"浩浩荡荡"的读音区别主要体现在后半部分的字音上：
"汤汤"的读音 在成语中"汤汤"应读作 shāng shāng
，表示水势壮阔的样子。这一读音在《尚书·尧典》等古籍中均有记载。
常见误区
部分人误将"汤汤"读作 dàng dàng，实为对多音字"汤"的误用；
另有少数人读作 tāng tāng，但该读音与成语含义无关。
补充说明
"荡"在成语中读作 dàng时，多表示水势（如"荡漾"）或动作（如"荡平"）。而"汤"在此处为形容词，表示水流的广阔与湍急，需读作第二声 shāng以体现其本义。
总结： 正确读音为 hào hào shāng shāng