伏尔泰的谜语答案是 时间。以下是谜语的解析与补充说明：
谜语解析
最长又最短 时间从过去延续至未来，似乎无穷无尽（最长）；但人们常因时间流逝而感到计划未完成，显得短暂（最短）。
最快又最慢
对于等待的人来说，时间流逝缓慢；而在享受当下时，时间飞逝（最快）。
最能分割又最广大
时间可以细分为秒、毫秒等微小单位（最能分割）；同时覆盖宇宙万物，无边无际（最广大）。
最不受重视又最珍贵
日常中常被忽视，但失去后无法挽回，故最珍贵。
使渺小归于消灭，使伟大永存
短暂的事物因时间消逝，而伟大的成就却能流传千古。
补充说明
时间管理： 谜语也隐含时间管理的重要性，提醒人们要珍惜时间，避免虚度光阴。 哲学意义
综上，时间因其独特属性成为谜语的经典答案，且蕴含深刻的生活哲理。