合肥市翠庭园小学是一所 较高水平的公办小学。以下是一些关键的评价维度和事实依据：
学校概况
翠庭园小学位于安徽省合肥市蜀山区翠庭北路1号，创建于2004年8月。学校占地15亩，建筑面积7180平方米，现有41个教学班，2220名学生，109位教师。
教学设施
学校配备了图书室、微机室、科学实验室、音乐美术教室、报告厅等功能教室，校园全面实现网络化覆盖。
教育理念与成绩
学校初步实行了规范化管理，学生在思想道德建设、文化知识学习、行为习惯养成、安全卫生保障以及艺体科特长方面取得了显著成绩。师生共获得各类国家、省、市、区级奖项200多项。
荣誉与认证
翠庭园小学获得了多项荣誉，包括合肥市语言文字规范化示范学校、合肥市科学教育先进单位、合肥市双拥合格单位等。
学校文化与校训
学校以“春晖沐禾，翠色满园”为办学理念，积极营造崇德、尚礼、求真、创新的校风，提倡平等和谐、教学相长的教风，引导学生形成博学、审问、慎思、明辨的学风。校训为“求真知，做真人”。
比较与评价
与奥体小学相比，翠庭园小学在办学规模和师资力量上略胜一筹，整体办学水平较高。
综上所述，翠庭园小学在教学设施、教育理念、学生成绩、学校荣誉等方面均表现出色，是一所享有较高声誉的公办小学。建议家长和学生可以综合考虑其各方面表现，选择适合的学校就读。