关于“风马牛不及”中“风”的含义,综合权威资料分析如下:
一、主要解释
走失说 “风”指牛马因放逸而走失,即使奔跑也不会跨越国界。这种解释以《左传》注解和《成语熟语词典》为代表,强调两地距离极远,连牲畜都无法跨越。
雌雄相诱说
郭锡良版《古代汉语》提出“风”指雌雄动物相互引诱,暗喻事物间的无关性。但此说法缺乏直接文献依据,更多是后世对成语的延伸解读。
二、成语背景
该成语出自《左传·宣公三年》,原文为“风马牛不相及”,楚庄王以此比喻齐国与楚国相隔遥远,即使牲畜走失也不会相遇,反讽齐桓公不远万里侵犯楚国。
三、补充说明
反义词:
唇齿相依、息息相关,均形容关系密切。
用法示例
> 他的兴趣爱好与我的风马牛不相及。
综上,“风”在此处主要取“走失”之意,强调地理距离的遥远,后引申为事物间的无关性。