根据提供的信息，广西交通职业技术学院在2023年的排名情况如下：
在中国高职高专院校中，广西交通职业技术学院排名第144名。
在广西地区的大专院校中，广西交通职业技术学院的排名情况没有直接提及，但根据2023年专科大学排名，广西交通职业技术学院在全国的排名是第217名。
请注意，排名可能会随着时间和不同评价机构的标准有所变化，因此建议查看最新的排名信息以获得准确数据