“你向往的林间小路，其实早已车水马龙”这句话的意思是 形容你曾经认为宁静、纯洁、善良的地方，现在可能已经变得非常繁忙和喧闹。其中，“车水马龙”是一个成语，用来形容车辆很多，连续不断的热闹情景。这句话常常用来表达物是人非，时光流逝，或者暗示某种期望或理想与现实之间的巨大落差。
例如，这句话可以用于以下情境：
回忆与现实的对比：
你回忆起过去在林间小路上的宁静和美好，但现实中那条小路已经变得非常繁忙，车流不息。
理想与现实的落差：
你曾经梦想过一条宁静的小路，但现实却是这条小路已经变成了繁华的商业街。
情感的变化：
你曾经深爱过一个人，觉得他是纯洁无瑕的，但现实是他已经变得复杂和多面。
总的来说，这句话通过“车水马龙”这个成语，形象地描绘了从宁静到繁华的巨大变化，表达了人们对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。