古诗
二猿断木深山中，小猴子也敢对锯（句）
一马陷足污泥内，老畜生怎能出题（蹄）
因荷而得藕，因何而得偶
有杏不须梅，有幸不须媒
狗啃河上（和尚）骨--苏轼
水流东坡诗（尸）--佛印
师姑田上担禾上（和尚），美女堂前抱绣裁（秀才）
孔子生于舟（周）未，光舞（武）起自汉中
笑话
地名有关：元旦晚上，小弟带两位侨生到家晚餐，一个性情开朗，一个较为拘谨。席间，那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说："他是缅甸来的，所以比较腼腆。"随后他举起酒杯向大家敬酒，仰首一饮而尽，接着说："我是仰光来的。"
校长发火：校长在学期结束时的校务会议上，对人事行政效率之低，:"负责董事业务的不懂事；负责人事管理的不省人事；身为干事的又不干事!"
乡村开会：一个乡里开会，由于谐音，村长说："兔子们，虾米们，不要浆瓜，咸菜太贵了。"（同志们，乡民们，不要讲话，现在开会了。）主持人说："咸菜请香肠浆瓜。"（现在请乡长讲话。）乡长说："兔子们，虾米们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八。"（同志们，乡民们，今天的饭够吃了，大家都用大碗吧）
歇后语
妈妈的众姐姐--多疑（姨）
戏台上的垛口--不成（布城）
戏台上的鞭子--加码（假马）
观音堂里着火--妙哉（庙灾）
孙猴子坐金銮殿--不象仁（人）
君寿星打靶--老腔（枪）
寿星弹琵琶--老生常谈（弹）
对联
莲（连）子心中苦，梨（离）儿腹内酸
身居宝塔，眼望孔明（诸葛亮），怨江围（姜维）实难旅步（吕布）
鸟处笼中，心思槽巢（曹操），恨关羽（关羽）不得张飞（张飞）
灯笼笼灯，纸（枳）壳原来只防风
鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）
两舟竞渡，橹速（鲁肃）不如帆快（攀哙）
这些例子展示了汉字谐音在古诗、笑话、歇后语和对联中的巧妙运用，既增加了语言的趣味性，又蕴含了丰富的文化内涵。