《题长安壁主人》 原文：
世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。人性本是趋益辟害的，这是人类的本性和本能，任何人都无法改变。人和人感情的亲疏，多用金钱来衡量，几千年来，都是如此。面对那些需要黄金才能结交的朋友，我们只能说不和一起玩就罢了。
《阳关词》 原文：
客舍休悲柳色新，东西南北一般春。若知四海皆兄弟，何处相逢非古人。
译文：不要由于柳树新生的枝条而在客栈旁边难过，土地的每一个角落现在都是同一个春天，天际海角之内都是我的兄弟好友，我去那里都能见到他们，不都是与古人相逢类似的吗。
《淇上别赵仙舟》 原文：
相逢方一笑，相送还成泣。祖帐已伤离，荒城复愁入。天寒远山净，日暮长河急。解缆君已遥，望君犹伫立。
译文：才刚刚见面相视一笑，就变成了哭泣着相互送别。为出行者饯行所设的帐幕，我就已经感受到了离别的伤感，在这个荒芜的城市里，我更加的愁苦和孤独。寒冷的季节远山清亮明净，黄昏时河流的流水非常湍急。刚放开缆绳，你就会很快离开，远远地凝视着你离去，我还在这里伫立不停。
《送友人》 原文：
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：青山阻挡在城的北方，白水流经城的东侧。我们将要在此处分别了，此去路途遥远，将是一次孤独的旅行。那漂移的浮云是游子的心境，那迟迟不愿落下的夕阳正好是老友间的依依不舍眷恋之情。这挥手告辞之时，我的耳朵里有着阵阵离群之马的哀鸣。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 原文：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文：当杨花完全凋零，子规鸟鸣叫时，我听说好友王昌龄被贬谪到偏远的龙标。我将我的忧愁寄托给明月，希望它能伴随着友人一直到达偏远的夜郎之西。
《赠汪伦》 原文：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：李白乘舟即将离开，忽然听到岸上传来歌声。桃花潭水纵然深达千尺，也比不上汪伦送别我的一片深情。
《送杜少府之任蜀州》 原文：
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：雄伟的长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
这些诗句不仅表达了诗人对友情的珍视，也反映了他们对人生和离别的深刻感悟。希望这些诗句能帮助你更好地理解交友的真谛。