中西爱情诗歌的比较可从文化背景、主题侧重、艺术手法及语言特色等方面展开，具体分析如下：
一、文化背景与思想根源
中国爱情诗 受儒家伦理道德的深刻影响，中国古典爱情诗多以含蓄、内敛的方式表达情感，强调“男子做闺音”“诗从对面飞来”的表达规范。例如《诗经》的《关雎》《蒹葭》通过象征手法隐晦表达爱慕，现代诗如舒婷的《致橡樹》也采用拟人化意象传递情感。
西方爱情诗
受骑士文化、宗教伦理和启蒙运动思想影响，西方爱情诗更注重直接表达情感与对个体幸福的追求。例如莎士比亚十四行诗强调浓烈爱慕，普列维尔的《在公园里》通过时空对比突显爱情永恒性。
二、主题侧重与情感表达
中国爱情诗
- 相思别怨： 如王维《相思》以红豆寄托眷恋，李商隐《无题》通过意象营造朦胧氛围。 - 婚姻情感
西方爱情诗 - 追求与赞美：
常以“火焰”“玫瑰”等意象直接赞颂爱情，如裴多菲《我愿意是急流》将爱人比作“可爱的火焰”。
- 哲理融合：部分作品融入宗教思想，如但丁《神曲》中爱情与救赎的关联。
三、艺术手法与语言特色
中国爱情诗 - 意象与隐喻：
常用“梧桐”“明月”等意象营造孤寂氛围，通过“金风玉露一相逢”等句含蓄表达相遇之美。
- 语言婉约：避免直白抒情，如《木瓜》以“投我以木瓜，报之以琼琚”隐喻永恒情感。
西方爱情诗 - 直白与夸张：
常用“我愿意是……”的排比句式，以及“血肉交融”的比喻强化情感冲击。
- 时空对照：通过“永恒”与“瞬间”的对比，如《巴黎圣母院》中卡西莫多与爱斯梅拉达的爱情跨越时空。
四、历史发展与地位
中国：古典爱情诗以《诗经》《楚辞》为源头，现代诗则受西方影响逐渐开放表达。
西方：中世纪宗教诗歌奠定基础，文艺复兴后浪漫主义盛期涌现大量爱情诗，如《小夜曲》《破晓歌》。
总结
中西爱情诗差异源于文化背景与哲学思想的差异，但共同体现了人类对美好情感的追求。中国诗以含蓄内敛见长，西方诗则更注重情感的直接表达与哲理融合。两者可互为补充，共同丰富世界文学宝库。