马克·吐温（Mark Twain）是美国文学史上的重要作家，其代表作常被归纳为“四大名著”。以下是主要作品的英汉对照及补充说明：
一、核心四大名著
《汤姆·索亚历险记》 描写南方小镇生活，通过汤姆·索亚的冒险经历展现勇敢、机智与人性。该书以幽默笔触批判社会问题，是儿童文学的经典之作。
《哈克贝利·费恩历险记》
讲述少年哈克与吉姆的逃亡故事，揭露种族歧视与道德困境。作品通过幽默叙事展现美国社会现实，被《纽约时报》评为“美国最伟大的小说之一”。
《败坏了哈德莱堡的人》
以讽刺笔触揭露宗教伪善与社会腐败，通过复杂情节展现人性的多面性。该书被公认为马克·吐温最具批判精神的代表作之一。
《苦行记》
记录作者在密西西比河上的生活经历，展现普通人的生存智慧与自然抗争。作品融合自传体叙事与虚构情节，具有深刻的社会洞察力。
二、其他重要作品
《密西西比河上》： 自传体回忆录，记录作者作为蒸汽船船长的经历，兼具文学性与历史价值。 《百万英镑》
《王子与贫儿》：以童话形式批判社会不公，展现底层人民的苦难与希望。
三、文学特色
马克·吐温以幽默讽刺见长，擅长通过夸张情节揭示社会问题。例如《卡县名蛙》通过荒诞诉讼批判司法腐败，《三万元遗产》揭露金钱至上的社会病态。其作品语言风格兼具口语化与文学性，对美国文学发展影响深远。
以上作品均被多份资料列为“四大名著”，不同版本可能因分类标准略有差异，但核心作品基本一致。