《礼记》中关于教育与学习的名言警句及其译文如下：
“独学而无友，则孤陋而寡闻。故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。” 译文：
独自学习而没有朋友，就会知识狭隘，见闻不广。所以，通过学习才能知道自己的不足，通过教导才能知道自己理解上的困难。知道自己不足，才能反过来严格要求自己；知道自己困难，才能努力增强自己。
“君子之教，喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。”
译文： 君子的教育，在于诱导学生，而不是强迫他们；激励他们，而不是抑制他们；启发他们，而不是全部告诉他们。诱导就是晓喻，让人明白道理；强迫就是牵拉，让人不得不服从；激励就是鼓舞，让人充满动力；抑制就是压制，让人不敢反抗；启发就是启发，让人自己思考。和缓诱导，使人平和；激励鼓舞，使人容易接受；启发思考，使人自主学习。这样，才能算是善于诱导了。“玉不琢，不成器；人不学，不知道。”
译文：
玉石如果不经过雕琢，就不能成为有用的器具；人如果不学习，就不会明白事理。
这些名言警句不仅反映了《礼记》中关于教育和学习的核心思想，还强调了学习的重要性和教育的方法。希望这些内容对你有所帮助。