关于“猫”和“鱼”的相关成语或谚语，综合搜索结果整理如下：
一、与“猫”相关的成语
阿狗阿猫 指无关紧要的小事或人，出自明代冯梦龙《醒世恒言》。
猫哭老鼠
比喻虚伪慈悲，出自《左传·宣公二年》。
猫噬鹦鹉
形容凶残或贪得无厌，现多用于贬义语境。
猫のことわざ（日语）
指与猫相关的习语，如“秋の雨が降れば猫の颜が三尺になる”（雨下时猫的脸色会变好）。
二、与“鱼”相关的成语
釜底游鱼
比喻绝境中挣扎，出自《史记·项羽本纪》。
釜中生鱼
原指烹饪方法，后比喻生活困顿，出自《史记·平原君虞卿列传》。
河鱼腹疾
指因饮食不当导致的疾病，出自《史记·平原君虞卿列传》。
鱼水深情
形容关系密切，如“鱼水相得”，出自《史记·淮阴侯列传》。
三、猫鱼相关的趣味表达
猫鱼混杂： 形容好人和坏人混在一起，出自明代施耐庵《水浒传》。 猫鱼同笼
四、日语中与鱼相关的谚语
猫の鱼辞退（ねこのうおじたい）：猫改不了吃腥，比喻本性难改。
成り立つ魚は海老で鲷を钓る：只有大鱼吃虾米，比喻强者生存。
以上内容综合了成语、谚语及日语表达，涵盖“猫”与“鱼”在不同文化背景下的关联。