关于“超然物外”的同义词，综合多个来源整理如下：
一、核心同义词
超然象外 指超脱物象之外的境界，也比喻脱离现实空想，与“超然物外”在佛教和文学语境中常可互换使用。
置身事外
形容对事情不闻不问，但更侧重具体事务的无关性，语义较轻，多用于口语。
超以象外
源自唐代司空图《诗品》，强调通过超越物象达到更高境界，与“超然物外”在哲学内涵上有密切关联。
二、扩展近义词
看破红尘
旧指看透人生虚幻，现也指消极回避现实，含消极避世意味。
四大皆空
佛教用语，指世界本质为空虚，常与“超然物外”结合使用，但更侧重宗教哲学层面。
与世无争
表示不参与世俗纷争，追求内心平静，与“超然物外”有相似的出世态度。
三、其他相关词汇
富贵浮云： 比喻荣华富贵如过眼云烟，与“超然物外”在豁达态度上有共通之处。 淡泊明志
注：部分词汇如“超然物外”本身已包含“超然”与“物外”两个维度，其同义词多围绕这两个核心概念衍生，需结合具体语境选择使用。例如“超然物外”更侧重哲学境界，“超然象外”更偏向文学修辞。