“因循守旧”和“循规蹈矩”都含有保守、不懂变通的意思，但它们之间存在一些区别：
侧重点不同
因循守旧：侧重于遵循老一套、传统的东西，不懂得用发现的眼光去做人做事。
循规蹈矩：侧重于遵循规章制度去做人做事，死板教条，不懂得变通。
行为方式不同
因循守旧：强调的是人们固步自封，不愿意接受新的事物和思想，容易被先前的经验和习惯所束缚，不善于尝试和创新。
循规蹈矩：主要强调的是人们严格遵守规章制度和法律法规，不会超越法律法规的范围去行事，具有非常明确的行为准则和标准。
感情色彩不同
因循守旧：通常带有贬义，表示缺乏创新和进取心。
循规蹈矩：中性词，主要强调遵守规矩，不轻举妄动。
应用场景不同
因循守旧：多用于形容思想保守、不愿改变的态度和行为方式。
循规蹈矩：多用于形容严格遵守规矩、不敢变通的行为。
总结：
因循守旧：侧重于传统和习惯，缺乏创新和进取心。
循规蹈矩：侧重于遵守规章制度，强调行为准则和标准，不一定带有贬义。
建议：
在需要强调创新和改进的语境中，应避免使用“因循守旧”。
在需要强调遵守规矩和标准的语境中，可以使用“循规蹈矩”，但需注意其中性词的性质，避免带有贬义。